Brecha

La antología presenta una cuidadosa selección de diecisiete poetas uruguayos que merecen reconocimiento por su contribución a la literatura. Cada uno de estos autores, como Jorge Arbeleche, Mario Benedetti y Marosa Di Giorgio, ha demostrado un compromiso sostenido con la poesía, especialmente durante la década de 1990, y ha sido aclamado por críticos y colegas. La obra incluye una variedad de poemas originales en español, acompañados de traducciones al inglés, lo que permite que ambos públicos accedan a la riqueza de sus expresiones. Además, se ofrece una bibliografía exhaustiva de fuentes primarias y secundarias para cada poeta, lo que representa un recurso valioso para la investigación en este ámbito poco explorado de la literatura hispanoamericana. Este esfuerzo busca iniciar una conversación sobre la posible canonización de la poesía contemporánea uruguaya, destacando la diversidad de generaciones, perspectivas y temáticas que la caracterizan en la actualidad.