Epidemia

1 disponible

La Crónica de San Juan de la Peña, redactada por orden de Pedro IV el Ceremonioso en la segunda mitad del siglo XIV, es un texto fundamental en aragonés clásico. Originalmente escrito en latín, fue traducido posteriormente al catalán y al aragonés, siendo esta última versión completada alrededor de 1372. Su relevancia no solo radica en su importancia histórica, sino también en su interés lingüístico. En este volumen se presenta un vocabulario exhaustivo que abarca 2285 entradas, cada una acompañada de su categoría gramatical, significado en castellano, ejemplos del texto, comentarios sobre etimología y conexiones con otras lenguas románicas. Esta obra se convierte en una valiosa contribución al entendimiento del léxico del aragonés medieval, ofreciendo un análisis detallado de un texto emblemático que ha perdurado a lo largo del tiempo.