Novelas ejemplares

Las historias ejemplares de Cervantes, más populares en su época que Don Quijote, presentan una mezcla de narrativas picarescas, ironía cómica, ambigüedad moral y un humor desbordante. Un noble cambia de identidad para demostrar su amor por una joven gitana; dos jóvenes delincuentes se encuentran con una guilda de criminales que imita una hermandad religiosa; un celoso anciano encierra a su joven esposa en una casa que evoca tanto un convento como un harén; un graduado en leyes pierde la razón y cree ser de vidrio; y, en un giro fantástico, perros que hablan reflexionan sobre las debilidades de la sociedad humana en un hospital lleno de sífilis. Al combinar lo extraordinario con lo cotidiano, estas historias exploran nuevos territorios novelísticos y muestran a Cervantes en su faceta más imaginativa e innovadora. Esta nueva traducción captura la agudeza del ingenio cervantino y presenta dos joyas poco impresas, "La ilustre fregona" y "El poder de la sangre".